1
00:00:18,030 --> 00:00:26,330
Lisa, kung nabubuhay tayo, ngayon ang ikasampung anibersaryo ng kasal natin.

2
00:00:27,870 --> 00:00:30,950
Halos anim na taon nang wala si Lisa.

3
00:00:33,230 --> 00:00:38,910
Sa puso ko, malayo pa siya at nalilito, ayaw magpaalam.

4
00:00:40,330 --> 00:00:43,010
Maging ito ay ang demonyo o isang spell,

5
00:00:44,790 --> 00:00:54,280
Dapat kang pumunta at makita ako muli.

6
00:00:54,740 --> 00:01:00,200
May pagdududa ka pa pala sa namatay mong ina.

7
00:01:01,740 --> 00:01:03,200
Ellie…

8
00:01:04,200 --> 00:01:05,780
Ngayon ang kaarawan ng iyong ina.

9
00:01:07,100 --> 00:01:09,440
Ngayong gabi gagawin ko ang kari na itinuro sa akin ng iyong ina,

10
00:01:10,140 --> 00:01:10,900
Bumalik ka kaagad.

11
00:01:10,900 --> 00:01:16,320
Tapos babalik muna ako.

12
00:01:18,540 --> 00:01:21,060
Dapat kang bumalik kaagad, kung hindi ay mahuhuli ka.

13
00:01:22,200 --> 00:01:26,700
Ang anak ni Lisa na si Ellie ay kamukha ni Lisa taun-taon.

14
00:01:29,260 --> 00:01:31,860
Kamakailan lang, noong nag-uusap kami ni Ellie,

15
00:01:32,680 --> 00:01:34,640
Lalong kamukha ni Lisa si Lisa.

16
00:01:37,320 --> 00:01:38,300
Lisa,

17
00:01:40,780 --> 00:01:44,420
Ito ba ang paraan na iyong tinuturuan?

18
00:01:47,220 --> 00:01:47,320
Bakit?

19
00:01:49,580 --> 00:01:50,960
Bakit ito magkatulad?

20
00:02:25,800 --> 00:02:26,700
Bumalik.

21
00:02:27,140 --> 00:02:28,600
Dad, napaaga ka.

22
00:02:29,560 --> 00:02:31,620
Handa na ang pagkain. Magpalit ka ng damit at hintayin mo ako.

23
00:02:32,280 --> 00:02:33,420
Nagtrabaho ba ito ng maayos?

24
00:02:33,680 --> 00:02:34,780
Well, dapat itong maayos.

25
00:02:35,100 --> 00:02:35,800
Kaya inaabangan ito.

26
00:02:36,140 --> 00:02:36,280
Um.

27
00:02:46,800 --> 00:02:47,880
magsisimula na ako.

28
00:02:47,880 --> 00:02:48,060
Salamat.

29
00:02:59,980 --> 00:03:00,620
paano ito?

30
00:03:01,080 --> 00:03:02,600
Ganito ang amoy ni nanay diba?

31
00:03:04,160 --> 00:03:04,800
Masarap.

32
00:03:05,300 --> 00:03:06,280
Ganito ang amoy ni nanay.

33
00:03:06,800 --> 00:03:08,360
Pinaghirapan ko talaga.

34
00:03:09,200 --> 00:03:11,460
Mahirap talagang gumawa ng kagustuhan ni nanay.

35
00:03:12,640 --> 00:03:14,420
magsisimula na ako.

36
00:03:21,580 --> 00:03:21,900
Hmm!

37
00:03:23,360 --> 00:03:24,020
Magaling.

38
00:03:24,020 --> 00:03:27,220
Ganito ang amoy ni nanay.

39
00:03:27,220 --> 00:03:27,500
Ganito ang amoy ni nanay.

40
00:03:29,300 --> 00:03:31,940
Ellie, salamat.

41
00:03:31,960 --> 00:03:32,260
Bahala ka.

42
00:03:35,140 --> 00:03:36,040
Tatay, Lisa.

43
00:03:36,980 --> 00:03:39,400
Anim na taon nang patay si Nanay.

44
00:03:40,180 --> 00:03:42,640
Dapat kang makakuha ng isang bagong tao sa lalong madaling panahon.

45
00:03:44,120 --> 00:03:45,640
Huwag magsalita nang simple.

46
00:03:48,420 --> 00:03:52,640
Naniniwala akong umaasa din ang nanay ko na magkakaroon ng bagong lalaki ang tatay ko.

47
00:04:17,820 --> 00:04:21,600
Si Ellie ay lumalaki araw-araw, tulad ni Lisa.

48
00:04:23,600 --> 00:04:27,560
Yung damit niya parang kay Lisa din.

49
00:04:47,050 --> 00:04:48,670
Anong tinitignan mo kanina?

50
00:04:50,010 --> 00:04:51,290
Tulungan mo ako.

51
00:04:52,010 --> 00:04:55,070
Pagtingin ko kay Ellie, bigla kong naisip ang katawan ni Lisa.

52
00:04:57,010 --> 00:04:57,910
katawan ng asawa.

53
00:04:59,250 --> 00:05:00,470
katawan ng asawa.

54
00:05:02,310 --> 00:05:02,770
hindi.

55
00:05:04,210 --> 00:05:06,030
Halos kumukulo na itong basong tubig.

56
00:05:06,810 --> 00:05:07,350
Lisa.

57
00:05:28,880 --> 00:05:29,680
Lisa.

58
00:05:34,460 --> 00:05:36,640
Sinusubukan mo ba ako?

59
00:05:36,640 --> 00:05:41,190
Lisa.

60
00:05:41,190 --> 00:05:42,370
Wala talaga akong kinalaman sa dugo ni Ellie.

61
00:05:46,660 --> 00:05:48,640
Para sa isang kasing mahina ko.

62
00:05:52,640 --> 00:05:54,280
Lisa.

63
00:05:59,000 --> 00:06:00,020
Lisa.

64
00:06:05,000 --> 00:06:07,100
Sobrang sakit ng nararamdaman ko.

65
00:06:13,560 --> 00:06:16,040
Sa tuwing naiisip kita,

66
00:06:16,040 --> 00:06:16,620
Sa tuwing naiisip kita,

67
00:06:16,700 --> 00:06:20,260
Hindi ko man lang mapigilan.

68
00:06:42,790 --> 00:06:43,630
tatay.

69
00:06:45,190 --> 00:06:47,170
Bakit dito ka natutulog?

70
00:06:47,730 --> 00:06:48,850
Bumangon ka na.

71
00:06:49,130 --> 00:06:49,970
tatay.

72
00:06:54,150 --> 00:06:55,590
Paano mo hawak ang maskara?

73
00:06:57,030 --> 00:06:58,130
Lisa.

74
00:07:00,150 --> 00:07:00,890
Lisa.

75
00:07:01,290 --> 00:07:02,610
Si mama na naman.

76
00:07:03,850 --> 00:07:04,930
Walang ibang paraan.

77
00:07:05,390 --> 00:07:06,810
Tatay, bumangon ka na.

78
00:07:06,810 --> 00:07:07,290
Lisa.

79
00:07:07,630 --> 00:07:08,570
Balik na tayo sa kwarto.

80
00:07:08,670 --> 00:07:09,530
Bumangon ka na.

81
00:07:11,210 --> 00:07:12,190
Lisa.

82
00:07:14,090 --> 00:07:14,850
Lisa.

83
00:07:17,050 --> 00:07:18,130
Lisa.

84
00:07:27,440 --> 00:07:28,120
Lisa.

85
00:07:28,120 --> 00:07:28,500
okay ka lang ba

86
00:07:31,900 --> 00:07:35,940
Tatay, lasing ka na.

87
00:07:35,940 --> 00:07:36,560
Bumangon ka na, tatay.

88
00:07:37,540 --> 00:07:41,020
Bumangon ka, bumangon ka.

89
00:07:41,020 --> 00:07:49,020
Ikaw ay lasing, bumangon ka.

90
00:07:50,520 --> 00:07:57,850
Bumangon ka, bumangon ka.

91
00:07:57,930 --> 00:08:00,650
sorry.

92
00:08:08,840 --> 00:08:10,780
Paumanhin, Tatay.

93
00:08:10,780 --> 00:08:11,860
Sorry, Lisa.

94
00:08:13,340 --> 00:08:15,280
Masyado kang abala kamakailan.

95
00:08:27,260 --> 00:08:28,540
Kahit gusto kong kalimutan,

96
00:08:31,280 --> 00:08:32,660
Hindi rin makakalimutan.

97
00:09:01,530 --> 00:09:02,630
lasing si papa.

98
00:09:03,850 --> 00:09:05,070
Matulog ka na dali.

99
00:09:05,530 --> 00:09:07,190
alis muna ako. Magandang gabi po.

100
00:09:10,330 --> 00:09:11,790
Ellie.

101
00:09:17,870 --> 00:09:18,750
anong mali?

102
00:09:27,990 --> 00:09:31,070
Tatay, ano ang nangyayari sa iyo?

103
00:09:35,290 --> 00:09:36,630
Nanay.

104
00:09:42,060 --> 00:09:44,140
Ikaw ay lasing.

105
00:09:44,980 --> 00:09:46,260
Hindi nanay.

106
00:09:46,720 --> 00:09:57,700
Ellie, ikaw si Lisa.

107
00:10:00,560 --> 00:10:03,240
ano sabi mo

108
00:10:03,860 --> 00:10:04,640
Lisa.

109
00:10:05,980 --> 00:10:06,760
Lisa.

110
00:10:07,860 --> 00:10:10,040
Tatay, hindi ganoon.

111
00:10:10,360 --> 00:10:11,720
lasing si papa.

112
00:10:26,410 --> 00:10:28,970
Bitawan mo ako.

113
00:10:34,090 --> 00:10:34,810
Lisa.

114
00:10:42,590 --> 00:10:44,870
Lisa, bitawan mo ako.

115
00:10:45,430 --> 00:10:48,430
anong ginagawa mo

116
00:10:49,610 --> 00:10:53,550
Lisa, bitawan mo ako.

117
00:10:54,170 --> 00:10:55,570
Bitawan mo ako.

118
00:10:57,570 --> 00:10:59,510
Lisa, huwag.

119
00:11:09,660 --> 00:11:13,080
Lisa, huwag.

120
00:11:13,080 --> 00:11:14,160
Lisa, huwag.

121
00:11:15,080 --> 00:11:16,500
anong ginagawa mo

122
00:11:24,890 --> 00:11:27,990
Lisa, huwag.

123
00:11:28,710 --> 00:11:30,650
Lisa, huwag.

124
00:11:30,650 --> 00:11:35,110
Lisa, anong ginagawa mo?

125
00:11:36,070 --> 00:11:36,970
Bitawan mo ako.

126
00:11:39,410 --> 00:11:40,510
Inay.

127
00:11:41,510 --> 00:11:44,310
Lisa, hindi nanay.

128
00:11:45,010 --> 00:11:46,850
Lisa.

129
00:11:50,750 --> 00:11:52,450
Lisa, huwag.

130
00:11:52,830 --> 00:11:55,710
Lisa, huwag.

131
00:12:00,370 --> 00:12:02,130
Lisa, bitawan mo ako.

132
00:12:02,970 --> 00:12:03,350
Lisa.

133
00:12:08,000 --> 00:12:09,600
anong ginagawa mo

134
00:12:10,920 --> 00:12:15,280
Lisa, kakaiba si Dad.

135
00:12:15,880 --> 00:12:16,680
Lisa.

136
00:12:16,680 --> 00:12:24,620
Lisa.

137
00:12:26,140 --> 00:12:27,940
Lisa, huwag.

138
00:12:33,880 --> 00:12:34,850
Lisa, huwag.

139
00:12:37,740 --> 00:12:40,850
Lisa, bitawan mo ako.

140
00:12:42,960 --> 00:12:44,130
Hindi ito magbabago.

141
00:12:45,620 --> 00:12:46,770
Hindi ito magbabago.

142
00:12:47,960 --> 00:12:49,710
Lisa, huwag.

143
00:13:08,260 --> 00:13:09,980
Lisa, huwag.

144
00:13:10,640 --> 00:13:11,640
Nakabalik na kami.

145
00:13:13,740 --> 00:13:16,920
Lisa, bitawan mo ako.

146
00:13:17,140 --> 00:13:18,120
Lisa, huwag.

147
00:13:19,800 --> 00:13:20,940
Lisa, Lisa.

148
00:13:25,040 --> 00:13:26,340
Lisa, huwag.

149
00:13:26,340 --> 00:13:26,720
Lisa, huwag.

150
00:13:29,280 --> 00:13:31,600
Lisa, huwag.

151
00:13:46,390 --> 00:13:47,570
Lisa, kakaiba si Dad.

152
00:13:48,170 --> 00:13:50,070
Lisa, sandali.

153
00:13:53,530 --> 00:13:57,010
Lisa, bitawan mo ako.

154
00:13:57,210 --> 00:13:57,930
Lisa, huwag.

155
00:14:01,730 --> 00:14:04,390
Kakaiba talaga si Dad.

156
00:14:09,970 --> 00:14:15,630
Parang nanay mo lang.

157
00:14:16,070 --> 00:14:18,310
Hindi, hindi, hindi.

158
00:14:18,310 --> 00:14:21,070
Lisa, huwag.

159
00:14:29,530 --> 00:14:32,930
Lisa, bitawan mo ako.

160
00:14:32,930 --> 00:14:36,870
Bitawan mo ako. Bitawan mo ako. Bitawan mo ako.

161
00:14:45,670 --> 00:14:46,930
Hindi. Hindi.

162
00:14:47,150 --> 00:14:49,190
Hello. bibigyan kita ng dessert. Hello.

163
00:14:50,550 --> 00:14:52,890
Hindi. Hindi. Huwag. Hindi.

164
00:14:54,150 --> 00:14:57,650
Hindi. Hindi. Hindi. Hindi. Hindi.

165
00:15:00,790 --> 00:15:05,590
Hindi. Hindi. Hindi. Hindi.

166
00:15:07,090 --> 00:15:08,010
huwag. huwag.

167
00:15:08,010 --> 00:15:11,310
Bitawan mo ako. Bitawan mo ako.

168
00:15:27,090 --> 00:15:33,870
huwag. Bitawan mo ako.

169
00:15:33,950 --> 00:15:37,110
Bitawan mo ako. Bitawan mo ako.

170
00:15:37,110 --> 00:15:42,130
huwag. huwag. huwag. huwag.

171
00:15:42,370 --> 00:15:43,870
huwag. tatay. tatay.

172
00:15:43,870 --> 00:15:44,090
tatay.

173
00:16:03,460 --> 00:16:05,550
Bitawan mo ako.

174
00:16:05,550 --> 00:16:11,490
Katulad ng mga tuhod.

175
00:16:12,870 --> 00:16:13,590
Bitawan mo ako.

176
00:16:18,240 --> 00:16:19,360
Hindi. Hindi.

177
00:16:19,360 --> 00:16:21,420
Ito ay kakaiba.

178
00:16:22,340 --> 00:16:24,080
Hindi. Hindi.

179
00:16:25,220 --> 00:16:28,700
Hindi. Hindi.

180
00:16:28,700 --> 00:16:36,200
Hindi. Hindi.

181
00:16:36,540 --> 00:16:37,720
Hindi.

182
00:16:37,720 --> 00:16:37,820
huwag.

183
00:16:38,480 --> 00:16:39,080
Hindi.

184
00:16:39,640 --> 00:16:40,640
Hindi.

185
00:16:42,720 --> 00:16:43,900
Hindi.

186
00:16:47,630 --> 00:16:48,220
Hello.

187
00:16:48,380 --> 00:16:49,560
Hello.

188
00:16:50,140 --> 00:16:50,800
Hello.

189
00:16:51,320 --> 00:16:51,740
Hello.

190
00:16:51,840 --> 00:16:52,600
Hello.

191
00:16:54,060 --> 00:16:54,140
tatay.

192
00:16:54,720 --> 00:16:55,880
huwag. huwag.

193
00:16:59,490 --> 00:17:00,820
Bitawan mo ako.

194
00:17:02,620 --> 00:17:03,940
Bitawan mo ako.

195
00:17:03,940 --> 00:17:04,360
Hindi.

196
00:17:04,700 --> 00:17:05,660
Hindi.

197
00:17:09,520 --> 00:17:10,480
Hindi.

198
00:17:16,880 --> 00:17:17,840
Hindi.

199
00:17:24,260 --> 00:17:25,220
Hindi.

200
00:17:26,240 --> 00:17:27,320
Bitawan mo ako.

201
00:17:27,600 --> 00:17:27,760
Hello.

202
00:17:28,340 --> 00:17:29,100
anong ginagawa mo

203
00:17:29,880 --> 00:17:32,880
Hindi. Hindi. Hindi. Hindi.

204
00:17:35,480 --> 00:17:36,320
Hello.

205
00:17:37,820 --> 00:17:39,220
Hello.

206
00:17:39,220 --> 00:17:40,480
Naiinis ka ba?

207
00:17:40,980 --> 00:17:41,580
Hindi.

208
00:17:41,760 --> 00:17:42,640
XY

209
00:17:42,780 --> 00:17:43,480
Huwag kang mag-abala.

210
00:17:45,740 --> 00:17:46,440
Hindi.

211
00:17:48,060 --> 00:17:49,440
Hindi.

212
00:17:49,660 --> 00:17:50,980
Eh.

213
00:18:22,170 --> 00:18:24,910
Labanan sa mental retardation

214
00:18:24,910 --> 00:18:43,050
Anong nangyayari? Anong nangyayari?

215
00:18:45,890 --> 00:18:47,290
…

216
00:18:53,270 --> 00:18:54,670
…

217
00:18:54,670 --> 00:18:56,330
Sorry...

218
00:18:56,330 --> 00:18:57,750
Sorry...

219
00:18:57,750 --> 00:19:27,970
Huwag nang sabihin pa.

220
00:19:28,310 --> 00:19:31,290
Huwag nang sabihin pa.

221
00:19:35,510 --> 00:19:38,690
Ito ay lubhang kakaiba.

222
00:19:38,690 --> 00:19:42,770
Hindi mo na ito magagawa.

223
00:19:43,210 --> 00:19:43,750
Magiging malungkot ka.

224
00:19:45,930 --> 00:19:47,250
Magiging malungkot ka.

225
00:19:55,350 --> 00:19:56,330
Hindi ako ang iyong ina.

226
00:19:57,550 --> 00:19:58,790
Hindi ako ang buhay mo.

227
00:20:11,970 --> 00:20:13,390
Bumalik na si Lisa.

228
00:20:15,090 --> 00:20:16,410
natatakot ako.

229
00:20:17,350 --> 00:20:19,170
Bumalik na si Lisa.

230
00:20:30,330 --> 00:20:32,130
Bumalik na si Lisa.

231
00:20:43,520 --> 00:20:44,960
Bumalik na si Lisa.

232
00:20:58,960 --> 00:21:08,600
Pareho talaga kayo ni nanay.

233
00:21:08,740 --> 00:21:13,020
Hindi, hindi tayo pareho, tama?

234
00:21:13,800 --> 00:21:15,500
Ano ang pinagsasabi mo?

235
00:21:57,200 --> 00:22:01,240
Huwag mo nang ulitin, huwag mo nang ulitin.

236
00:22:01,960 --> 00:22:05,740
Huminto saglit.

237
00:22:06,720 --> 00:22:12,420
Huminto saglit.

238
00:22:12,580 --> 00:22:20,460
Pareho talaga kayo ni nanay.

239
00:22:25,540 --> 00:22:28,340
Pareho talaga kayo ni nanay.

240
00:22:28,340 --> 00:22:31,220
Huwag mo nang ulitin, huwag mo nang ulitin.

241
00:22:42,140 --> 00:22:44,060
Pareho talaga kayo ni nanay.

242
00:22:44,060 --> 00:23:16,280
Hindi, hindi tayo pareho, tama?

243
00:23:16,420 --> 00:23:19,020
Huwag mo nang ulitin, huwag mo nang ulitin.

244
00:23:24,100 --> 00:23:29,590
Pareho talaga kayo ni nanay.

245
00:23:29,950 --> 00:23:31,290
Hindi, hindi tayo pareho, tama?

246
00:23:57,490 --> 00:24:01,750
Huwag mo nang ulitin, huwag mo nang ulitin.

247
00:24:01,750 --> 00:24:04,350
Hindi, hindi tayo pareho, tama?

248
00:24:05,330 --> 00:24:07,330
Pareho talaga kayo ni nanay.

249
00:24:09,010 --> 00:24:13,530
Hindi, hindi tayo pareho, tama?

250
00:24:57,080 --> 00:25:02,300
Huwag mo nang ulitin, huwag mo nang ulitin.

251
00:25:03,900 --> 00:25:06,820
Hindi siya ang ina.

252
00:25:18,430 --> 00:25:20,610
ayoko. ayoko.

253
00:25:47,270 --> 00:25:51,030
Hindi siya ang ina.

254
00:26:13,200 --> 00:26:35,840
ayoko. ayoko.

255
00:26:38,400 --> 00:26:41,840
hindi pwede. hindi pwede.

256
00:26:46,620 --> 00:26:50,280
hindi pwede. ayoko.

257
00:27:42,930 --> 00:27:44,030
Halika dito.

258
00:27:53,000 --> 00:27:53,280
Sa ganitong paraan lang.

259
00:27:54,800 --> 00:27:54,820
Ito…

260
00:28:24,550 --> 00:28:25,730
Bitawan mo ako.

261
00:28:25,970 --> 00:28:26,870
Pakiusap.

262
00:28:35,430 --> 00:29:03,410
Ah! Ah!

263
00:29:04,810 --> 00:29:36,720
Ah! Ah!

264
00:29:49,150 --> 00:29:51,190
Parang nanay ko lang siya.

265
00:29:53,890 --> 00:29:56,090
Tatay...

266
00:30:26,260 --> 00:30:27,980
Magandang umaga po.

267
00:30:38,790 --> 00:30:43,530
Ellie, hahayaan talaga kitang maging Lisa.

268
00:31:03,700 --> 00:31:20,980
Ellie, Ellie.

269
00:31:22,600 --> 00:31:25,920
Iniiwasan mo ba ako lately?

270
00:31:28,060 --> 00:31:29,780
Tatay, kakaiba ka.

271
00:31:35,930 --> 00:31:38,650
Iniisip mo ba ang aking ina?

272
00:31:46,070 --> 00:31:50,790
Ellie, gusto kitang maging nanay.

273
00:31:52,310 --> 00:31:54,210
Hindi, hindi pwede.

274
00:31:54,670 --> 00:31:55,270
Hindi imposible.

275
00:32:04,450 --> 00:32:05,870
Gagawin kitang nanay.

276
00:32:07,050 --> 00:32:08,230
Hindi, hindi...

277
00:32:21,560 --> 00:32:22,840
Hindi, hindi...

278
00:32:25,800 --> 00:32:29,240
Maghintay, tatay, ikaw...

279
00:32:31,160 --> 00:32:32,240
Ikaw...

280
00:32:32,240 --> 00:32:33,440
Huwag gawin ito.

281
00:32:33,960 --> 00:32:48,820
Teka, Dad.

282
00:33:14,170 --> 00:33:14,910
Ikaw...

283
00:33:16,630 --> 00:33:31,740
Nagsisimula ang reaksyon.

284
00:33:41,520 --> 00:33:43,300
Teka, huwag mong gawin ito.

285
00:33:48,040 --> 00:33:51,820
Hindi, tatay, hindi...

286
00:33:54,220 --> 00:33:55,760
Pag-isipan ito.

287
00:33:57,800 --> 00:33:59,480
Parang nanay ko lang.

288
00:34:41,700 --> 00:34:49,720
Ang emosyon na iyong nararamdaman ay kapareho ng sa iyong ina.

289
00:34:56,340 --> 00:35:02,680
Gusto ng nanay mo ang mga nakababad na paliguan ng tatay mo.

290
00:35:08,000 --> 00:35:10,420
Okay, maliligo na tayo.

291
00:35:11,420 --> 00:35:26,900
Okay, maliligo na tayo.

292
00:35:40,850 --> 00:35:50,350
Okay, maliligo na tayo.

293
00:36:05,780 --> 00:36:07,060
Ah...

294
00:36:18,300 --> 00:36:19,900
nanay

295
00:36:35,470 --> 00:36:42,430
Hayaan mo, punta ka sa kotse mo, bitawan mo.

296
00:36:57,790 --> 00:36:58,470
Tapos na

297
00:37:08,010 --> 00:37:11,590
Okay lang, laging may treatment

298
00:37:36,310 --> 00:37:41,150
Masyadong matamis at maasim.

299
00:37:45,950 --> 00:37:49,720
Napakatagal...

300
00:38:32,620 --> 00:38:46,720
Bumangon ka dali.

301
00:38:56,980 --> 00:38:58,800
masakit ba?

302
00:39:00,030 --> 00:39:01,820
Magsalita para sa iyong sarili.

303
00:39:05,130 --> 00:39:06,260
Tumingin sa mukha ng guro.

304
00:39:33,250 --> 00:39:34,770
kaunti pa.

305
00:39:35,430 --> 00:39:36,810
Higit pa, Ellie.

306
00:39:38,290 --> 00:39:39,890
Mas mabilis.

307
00:40:06,560 --> 00:40:08,160
Magsalita para sa iyong sarili.

308
00:40:08,380 --> 00:40:09,280
Magsalita para sa iyong sarili.

309
00:40:09,280 --> 00:40:10,620
Magsalita para sa iyong sarili.

310
00:41:01,920 --> 00:41:03,080
masakit ba?

311
00:41:03,480 --> 00:41:04,480
masakit ba?

312
00:41:04,480 --> 00:41:19,040
masakit ba?

313
00:41:29,600 --> 00:41:31,620
gumising ka na.

314
00:42:21,210 --> 00:42:21,450
Gamitin ito,

315
00:42:29,040 --> 00:42:31,120
Mapapagaling nito ang sakit ng iyong ina.

316
00:42:34,260 --> 00:42:36,240
Ginagamit namin ito ng tatay mo.

317
00:42:51,330 --> 00:42:52,930
tapos...

318
00:43:09,040 --> 00:43:09,840
Oo.

319
00:43:12,100 --> 00:43:15,000
Noong una, masakit din ang nanay mo.

320
00:43:35,550 --> 00:43:37,470
Mahal na mahal ka niya.

321
00:43:56,160 --> 00:44:02,260
Maghintay hanggang si Ellie at ang iyong ina ay magkaroon ng parehong mood,

322
00:44:02,260 --> 00:44:07,340
Hinding-hindi susuko ang tatay mo.

323
00:44:33,530 --> 00:44:35,950
Tatay, huwag gawin ito.

324
00:44:36,190 --> 00:44:38,050
ayos lang.

325
00:44:43,060 --> 00:44:44,860
Magtiwala ka lang kay Dad.

326
00:44:57,570 --> 00:44:58,270
Oo.

327
00:45:21,060 --> 00:45:24,880
Tumingin ka sa akin.

328
00:45:46,160 --> 00:45:59,400
gumising ka na.

329
00:46:13,360 --> 00:46:14,880
Ako at ang iyong ina,

330
00:46:44,680 --> 00:46:46,080
Nakabalik na kami.

331
00:46:46,980 --> 00:47:35,990
ang iyong ina,

332
00:47:37,570 --> 00:47:40,030
Ang taong pinakamamahal mo.

333
00:48:32,900 --> 00:48:33,560
tatay.

334
00:48:33,660 --> 00:48:34,420
anong mali?

335
00:48:35,080 --> 00:48:35,840
anong mali?

336
00:48:50,470 --> 00:48:51,730
Gusto mo pa?

337
00:48:52,170 --> 00:48:53,170
Hindi, hindi.

338
00:48:53,170 --> 00:48:53,810
Gusto mo pa?

339
00:48:53,810 --> 00:48:54,070
nakikita mo,

340
00:49:29,170 --> 00:49:30,830
dugo ng iyong ina,

341
00:49:33,170 --> 00:49:36,110
Magiging ganito.

342
00:50:22,200 --> 00:50:23,100
tatay,

343
00:50:23,780 --> 00:50:24,140
Sakit.

344
00:50:24,700 --> 00:50:26,940
ayos lang.

345
00:50:34,700 --> 00:50:36,660
Parami nang parami ang dugo.

346
00:50:56,820 --> 00:50:58,140
Kaya komportable.

347
00:51:06,840 --> 00:51:07,920
sakit.

348
00:51:08,460 --> 00:51:09,060
sakit.

349
00:51:09,160 --> 00:51:09,720
sakit.

350
00:51:10,100 --> 00:51:10,200
sakit.

351
00:51:10,820 --> 00:51:11,180
sakit.

352
00:51:37,660 --> 00:51:38,220
Halika ulit.

353
00:52:33,150 --> 00:52:36,700
Hindi, hindi.

354
00:52:36,700 --> 00:52:37,660
Maglaan ng oras.

355
00:52:45,940 --> 00:52:47,540
gagawin mo.

356
00:52:47,860 --> 00:52:48,480
Hindi, hindi.

357
00:53:02,380 --> 00:53:03,880
Maraming dugo.

358
00:53:14,520 --> 00:53:15,400
Hindi, hindi.

359
00:53:15,400 --> 00:53:17,160
Pareho kayo ng damdamin ng nanay mo.

360
00:53:18,040 --> 00:53:19,780
Hindi, hindi.

361
00:53:26,620 --> 00:53:28,380
Hindi, hindi.

362
00:53:33,960 --> 00:53:35,460
gagawin mo.

363
00:53:56,160 --> 00:53:57,260
Halika ulit.

364
00:54:45,300 --> 00:54:46,460
Halika ulit.

365
00:54:47,840 --> 00:54:49,040
Halika ulit.

366
00:54:49,740 --> 00:54:50,840
Halika ulit.

367
00:55:12,700 --> 00:55:13,760
Halika ulit.

368
00:55:14,080 --> 00:55:14,880
Halika ulit.

369
00:57:08,520 --> 00:57:11,380
Gusto mo bang maging katulad ng nanay mo?

370
00:57:33,240 --> 00:57:35,420
Hindi, hindi.

371
00:57:36,120 --> 00:58:12,220
gagawin mo.

372
00:58:13,840 --> 00:58:15,240
Darating si papa.

373
00:58:16,820 --> 00:58:18,440
Hindi, hindi.

374
00:58:18,980 --> 00:58:21,300
Darating si papa.

375
00:58:38,980 --> 00:58:40,500
Darating si papa.

376
00:58:43,110 --> 00:58:44,670
Darating si papa.

377
00:58:44,750 --> 00:58:45,710
Hindi, hindi.

378
00:58:53,100 --> 00:58:54,100
gagawin mo.

379
00:58:54,980 --> 00:58:59,480
gagawin mo.

380
00:59:01,940 --> 00:59:03,780
Tataas ito kung magagalaw ka.

381
00:59:23,500 --> 00:59:24,300
tatay,

382
00:59:24,580 --> 00:59:25,900
naghihingalo na ako.

383
00:59:26,480 --> 00:59:27,280
naghihingalo na ako.

384
00:59:27,860 --> 00:59:28,660
naghihingalo na ako.

385
00:59:32,560 --> 00:59:33,980
naghihingalo na ako.

386
00:59:33,980 --> 00:59:34,660
naghihingalo na ako.

387
00:59:35,440 --> 00:59:36,800
naghihingalo na ako.

388
00:59:36,800 --> 00:59:37,800
tatay,

389
00:59:38,720 --> 00:59:40,200
naghihingalo na ako.

390
00:59:41,360 --> 00:59:42,060
tatay,

391
00:59:48,300 --> 00:59:48,320
naghihingalo na ako.

392
00:59:50,740 --> 00:59:51,440
tatay,

393
00:59:53,060 --> 00:59:53,700
naghihingalo na ako.

394
00:59:54,420 --> 00:59:56,060
Hindi, hindi.

395
00:59:56,980 --> 01:01:04,540
gagawin mo.

396
01:01:14,020 --> 01:01:16,820
Hindi, hindi.

397
01:01:44,220 --> 01:01:46,420
Darating si papa.

398
01:03:36,300 --> 01:03:37,280
Halika ulit.

399
01:04:34,360 --> 01:04:36,880
ayos lang.

400
01:04:39,060 --> 01:04:56,580
wag ka magsalita.

401
01:06:34,790 --> 01:06:37,640
Nasasaktan din si nanay noong una.

402
01:06:37,640 --> 01:06:37,920
gagawin mo.

403
01:06:43,060 --> 01:06:45,540
Gusto ni Mommy ang katawan ng daddy mo.

404
01:06:51,920 --> 01:06:52,820
gagawin mo.

405
01:06:53,960 --> 01:06:54,440
gagawin mo.

406
01:06:59,630 --> 01:07:00,840
gagawin ko.

407
01:07:02,860 --> 01:07:04,060
gagawin mo.

408
01:07:04,060 --> 01:07:05,100
gagawin mo.

409
01:07:08,580 --> 01:07:10,260
gagawin mo.

410
01:07:35,080 --> 01:07:38,160
Darating si papa.

411
01:07:43,800 --> 01:07:45,980
Darating si papa.

412
01:07:50,740 --> 01:07:59,020
Gustong-gusto ni Nanay na galitin ka.

413
01:07:59,020 --> 01:07:59,580
Nakabalik na kami.

414
01:11:37,660 --> 01:11:44,510
Huwag kang umiyak.

415
01:11:45,430 --> 01:11:47,190
Huwag kang umiyak.

416
01:11:48,770 --> 01:11:49,430
Tumigil ka sa pag-iyak.

417
01:13:20,640 --> 01:16:13,330
Ahhhhhhhhh

418
01:16:13,350 --> 01:16:19,210
Relax...relax...

419
01:16:19,210 --> 01:16:21,270
Mahalaga ang mga ekspresyon.

420
01:16:23,870 --> 01:16:24,670
Magpahinga ka.

421
01:16:36,200 --> 01:16:40,560
Relax...relax...

422
01:16:40,560 --> 01:17:31,900
Relax...relax...

423
01:17:36,840 --> 01:17:39,990
relax ako...

424
01:17:39,990 --> 01:17:41,410
Araw araw...

425
01:18:22,060 --> 01:18:24,020
Araw araw...

426
01:18:24,020 --> 01:18:25,580
Araw araw...

427
01:20:29,630 --> 01:20:36,200
masakit ba?

428
01:20:36,560 --> 01:21:34,430
Napakagulo mo.

429
01:21:34,430 --> 01:21:34,890
Napakagulo mo.

430
01:21:48,700 --> 01:21:49,400
Maganda ba?

431
01:21:49,780 --> 01:22:15,320
Ang gulo.

432
01:24:53,120 --> 01:24:56,760
Pagkatapos ay inilalagay ko ang batang katawan ni Ellie araw-araw

433
01:24:57,280 --> 01:25:00,400
Magtransform sa isang pakiramdam na katawan tulad ni Lisa

434
01:25:27,350 --> 01:25:56,870
Lahat...lahat...lahat...lahat...

435
01:25:56,890 --> 01:26:03,380
Ah...ah...

436
01:26:38,320 --> 01:26:47,050
Lisa, ngayon ang ikaanim na taon mo sa paglalakbay sa langit.

437
01:26:49,690 --> 01:26:56,870
Galit ka ba dahil marami kang ginawang masama kay Ellie?

438
01:27:04,220 --> 01:27:07,040
Tatay, tinitingnan mo rin ba ang larawan ni nanay ngayon?

439
01:27:10,740 --> 01:27:14,460
Birthday ni mama ngayon.

440
01:27:15,860 --> 01:27:17,480
Ito ay isang espesyal na araw.

441
01:27:20,600 --> 01:27:24,520
Tapos ako ang magiging nanay mo.

442
01:27:28,240 --> 01:27:29,180
salamat po.

443
01:27:32,380 --> 01:27:36,460
Pwede mo ba akong tulungang magpalit ng damit?

444
01:27:54,830 --> 01:27:58,110
Ito ba ang damit ng nanay mo?

445
01:28:03,940 --> 01:28:05,960
Sariling damit sila ni Lisa.

446
01:28:06,560 --> 01:28:09,460
Sa wakas nakita ko na rin siya.

447
01:28:09,900 --> 01:28:13,880
Kaya ngayon ang iyong ikaanim na taon sa paglalakbay sa langit.

448
01:28:13,880 --> 01:28:14,760
Ito ay isang espesyal na araw.

449
01:29:09,990 --> 01:29:20,600
Lisa, marami akong ginawang masama para makita ka.

450
01:29:28,630 --> 01:29:30,240
Gusto mo akong suntukin?

451
01:31:32,740 --> 01:31:34,320
Napaka komportable.

452
01:31:34,720 --> 01:31:36,260
Napakakomportable ba?

453
01:32:01,150 --> 01:32:03,010
Hindi pa kita kinikibo.

454
01:32:17,490 --> 01:32:40,040
Hindi pa kita kinikibo.

455
01:32:40,380 --> 01:32:40,780
Gusto mo hawakan kita dito?

456
01:32:43,880 --> 01:33:03,510
Napaka komportable.

457
01:34:13,430 --> 01:34:14,390
Napaka komportable.

458
01:34:14,450 --> 01:34:15,410
Dad, komportable ka ba?

459
01:34:16,310 --> 01:34:17,570
Komportable ba silang lahat?

460
01:34:18,070 --> 01:34:19,090
Napaka komportable ng lahat.

461
01:34:19,090 --> 01:34:19,650
Napaka komportable.

462
01:34:27,220 --> 01:34:35,200
Gusto mo ba ito?

463
01:34:54,920 --> 01:34:56,900
Napakakomportable ba?

464
01:34:57,060 --> 01:34:58,380
Dad, komportable ka ba?

465
01:35:00,760 --> 01:35:14,820
Dad, komportable ka ba?

466
01:35:15,360 --> 01:35:16,520
Napaka komportable.

467
01:35:20,560 --> 01:35:21,880
Dad, komportable ka ba?

468
01:35:24,120 --> 01:35:34,140
Tatay, gusto mo bang hinihipo?

469
01:35:35,590 --> 01:35:37,150
Gusto mo ba ito?

470
01:35:37,250 --> 01:35:37,770
gusto ko ito.

471
01:35:57,190 --> 01:35:58,710
Gusto mo bang hawakan ulit ako?

472
01:36:03,150 --> 01:36:04,890
Napaka komportable, tama ba?

473
01:36:14,380 --> 01:36:16,240
Gusto mo bang hawakan ulit ako?

474
01:36:17,080 --> 01:36:18,300
Gusto mo bang hawakan ulit ako?

475
01:36:18,340 --> 01:36:18,880
Upang hawakan muli.

476
01:37:30,410 --> 01:37:31,650
Napaka komportable, tama ba?

477
01:37:31,650 --> 01:37:32,370
Gusto mo bang hawakan ulit ako?

478
01:37:32,650 --> 01:37:34,270
Napaka komportable, tama ba?

479
01:37:35,610 --> 01:37:36,990
Napaka komportable, tama ba?

480
01:38:06,520 --> 01:38:07,800
Upang hawakan muli.

481
01:38:07,800 --> 01:38:10,880
Gusto ito ni Tatay, tama ba?

482
01:38:24,860 --> 01:38:28,180
Hindi mo ba matutulungan?

483
01:38:30,050 --> 01:38:31,100
Napaka komportable.

484
01:39:19,630 --> 01:39:22,430
Gusto mo bang hawakan ulit ako?

485
01:39:23,320 --> 01:39:24,010
Masakit.

486
01:39:26,300 --> 01:39:27,290
tapos...

487
01:39:27,290 --> 01:39:30,850
You sit down first and let me massage your muscles.

488
01:39:31,160 --> 01:39:31,830
Masakit.

489
01:39:35,380 --> 01:39:36,630
masakit ba?

490
01:39:36,630 --> 01:40:09,310
Masakit.

491
01:40:23,680 --> 01:40:24,880
Mga kalamnan?

492
01:40:25,620 --> 01:40:27,000
Masakit.

493
01:40:27,280 --> 01:40:28,360
Masakit.

494
01:40:41,980 --> 01:40:43,300
Maglaan ng oras.

495
01:40:58,560 --> 01:41:12,030
Dad, masakit ba?

496
01:41:17,070 --> 01:41:34,690
masakit ba?

497
01:41:35,110 --> 01:41:36,150
Sobrang sakit ng tatay.

498
01:41:55,280 --> 01:41:56,460
Masakit.

499
01:41:57,420 --> 01:41:59,140
Sobrang sakit ng tatay.

500
01:42:04,480 --> 01:42:06,080
Masakit.

501
01:42:18,240 --> 01:42:19,560
masakit ba?

502
01:42:20,060 --> 01:42:21,320
Masakit ba, daddy?

503
01:42:21,660 --> 01:42:22,460
Masakit.

504
01:42:24,480 --> 01:42:25,280
Masakit.

505
01:42:43,350 --> 01:42:45,090
Masakit.

506
01:42:45,230 --> 01:42:47,450
masakit ba?

507
01:42:47,950 --> 01:42:50,910
masakit ba?

508
01:43:04,850 --> 01:43:10,510
Masakit ba, daddy?

509
01:43:10,770 --> 01:43:11,910
Masakit.

510
01:43:11,990 --> 01:43:12,650
Masakit.

511
01:43:12,990 --> 01:43:13,830
Masakit.

512
01:44:05,210 --> 01:44:18,690
Masakit.

513
01:44:19,590 --> 01:44:21,050
Masakit.

514
01:44:22,650 --> 01:44:24,050
Masakit.

515
01:44:55,880 --> 01:44:58,640
Masakit ba, daddy?

516
01:44:58,680 --> 01:45:02,480
Masakit ba, daddy?

517
01:45:03,260 --> 01:45:04,100
Masakit.

518
01:45:09,560 --> 01:45:10,780
Masakit.

519
01:45:11,980 --> 01:45:12,840
Masakit.

520
01:45:12,840 --> 01:45:13,300
Masakit.

521
01:45:16,240 --> 01:45:25,660
masakit ba?

522
01:45:52,420 --> 01:45:56,960
Masakit.

523
01:45:57,600 --> 01:45:59,720
masakit ba?

524
01:46:00,460 --> 01:46:13,370
Masakit.

525
01:46:35,320 --> 01:46:36,700
Masakit.

526
01:46:57,750 --> 01:47:00,190
masakit ba?

527
01:47:00,190 --> 01:47:00,370
masakit ba?

528
01:47:00,790 --> 01:47:01,710
Masakit.

529
01:47:39,790 --> 01:47:41,790
Ano naman dito?

530
01:47:42,310 --> 01:47:46,070
Masakit.

531
01:47:59,320 --> 01:48:01,520
Tatay, kailangan mong kumapit.

532
01:48:07,000 --> 01:48:08,200
Masakit.

533
01:48:24,890 --> 01:48:26,350
Masakit.

534
01:49:04,220 --> 01:49:06,300
masakit ba?

535
01:49:06,700 --> 01:49:07,580
Masakit.

536
01:49:21,130 --> 01:49:22,470
Masakit.

537
01:49:29,890 --> 01:49:47,890
Masakit.

538
01:50:28,590 --> 01:50:30,110
Masakit.

539
01:50:34,440 --> 01:50:35,620
Masakit.

540
01:50:48,760 --> 01:50:50,900
Dad, nakita mo ba?

541
01:50:50,980 --> 01:50:52,280
Nakita ito.

542
01:50:52,580 --> 01:51:31,200
masakit ba?

543
01:51:32,760 --> 01:51:34,140
Masakit.

544
01:51:38,420 --> 01:52:40,100
Masakit! Masakit!

545
01:52:41,400 --> 01:52:48,690
Masakit! Masakit! Masakit!

546
01:53:58,170 --> 01:53:59,210
Masakit!

547
01:54:35,790 --> 01:54:44,690
Masakit!

548
01:54:45,910 --> 01:54:46,510
masakit ba?

549
01:54:53,500 --> 01:54:55,940
Higit pa. Higit pa.

550
01:55:08,150 --> 01:55:19,810
Masakit! Masakit!

551
01:55:50,530 --> 01:55:53,730
Masakit! Masakit!

552
01:57:21,560 --> 01:57:24,360
Masakit!

553
01:57:24,360 --> 01:57:26,360
Masakit.

554
01:57:34,240 --> 01:57:37,080
Tatay, akala mo nanay mo si Ellie,

555
01:57:38,000 --> 01:57:39,820
Pahalagahan mo siya ngayon.

556
01:57:42,160 --> 01:57:42,960
Salamat.